-
1 disparador
đispara'đɔrm1) FOTO Auslöser m2) ( en las armas de fuego) Abzug msustantivo masculinodisparadordisparador [dispara'ðor] -
2 carga
'karɡ̱af1) (peso, cargamento) Ladung f, Last f2) (fig) Last f, Ballast m, Belastung f3) ECO Fracht f4) TECH Aufladung f5)cargas sociales pl — Sozialabgaben pl
6) (fig)ser una carga para alguien — jdm zur Last fallen, für jdn eine Last sein, jdm lästig sein
7) ( munición de las armas de fuego) Ladung f, Sprengsatz m8) ( ataque) MIL Angriff m9) (fig)volver a la carga — hartnäckig sein, auf etw bestehen, immer wieder auf etw zurückkommen
sustantivo femenino3. [explosivo] Sprengladung diecargacarga ['karγa]num2num (cargamento) (Trag)last femenino; (flete) Fracht femenino; animal de carga Lasttier neutro; buque de carga Frachter masculinonum4num (foto, mil: cargador) Magazin neutro; (munición) Ladung femenino; carga explosiva Sprengladung femeninonum5num (dep, mil: ataque); carga policial Eingreifen der Polizei; ¡a la carga! fuerzas armadas Attacke! -
3 arma
'armaf/el1) Waffe farma atómica/arma nuclear — Atomwaffe f
2) ( blasón) Wappen n3) (fig)4)rendir las arma — MIL die Waffen niederlegen f/pl
5)alzarse en armas — zu den Waffen greifen f/pl, sich empören
6) (fig)7) (fig)de armas tomar — streitsüchtiger Mensch m, energische Person f
sustantivo femenino (el)2. (figurado) [medio] Waffe4. (locución)arma de dos filos o doble filo zweischneidiges Schwert————————armas femenino plural[profesión militar] Militärlaufbahn diearmaarma ['arma]num1num (instrumento) Waffe femenino; arma blanca Stichwaffe femenino; arma de fuego Schusswaffe femenino; arma homicida Tatwaffe femenino; arma de reglamento Dienstwaffe femenino; ¡apunten armas! legt an!; ¡descansen armas! Gewehr ab!; llegar a las armas handgreiflich werden; pasar por las armas standrechtlich erschießen; rendir las armas die Waffen niederlegen; tomar las armas zu den Waffen greifen; armas de destrucción masiva Massenvernichtungswaffen femenino pluralnum5num (loc): un hombre de armas tomar ein streitbarer Mann; mi novio es de armas tomar mein Freund lässt sich dativo nichts gefallen
См. также в других словарях:
Seguridad de armas de fuego — La seguridad de las armas de fuego es un conjunto de reglas y recomendaciones que permiten manipular y utilizar armas de fuego de forma de minimizar la posibilidad de accidentes. De esta manera se eliminan o reducen los riesgos de daños, heridas… … Wikipedia Español
Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos — ATF Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives Logo del ATF … Wikipedia Español
Calibre (armas de fuego) — Saltar a navegación, búsqueda El calibre es el diámetro interno del cañón de un arma de fuego. Proyectiles de 9mm y 7,62mm Armas de ánima rayada Se denominan así aquellas armas de fuego en cuy … Wikipedia Español
Ánima (armas de fuego) — Para otros usos de este término, véase Ánima (desambiguación). El ánima (del latín anima: alma ) es el espacio interior del tubo del cañón de un arma de fuego, desde el cono de forzamiento hasta el plano anterior de la boca del arma. El eje de la … Wikipedia Español
El oficio de las armas — Il mestiere delle armi Título El oficio de las armas Ficha técnica Dirección Ermanno Olmi Dirección artística Cosimo Gomez Diseño de producción … Wikipedia Español
Historia de las armas — Armas blancas japonesas y otras parafernalias militares, ca.1892 95 La historia de las armas es un vasto campo de estudio y supone un recuento paso a paso de la historia de las armas que han sido inventadas en el transcurso del tiempo. Un arma… … Wikipedia Español
Efectos de las armas nucleares — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Explosiones nucleares hasta la fecha 2 Efectos inmediatos 3 La Zona Cero … Wikipedia Español
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
Placencia de las Armas — Soraluze Placencia de las Armas Placencia de las Armas Escudo … Wikipedia Español
Oficina de alcohol, tabaco y armas de fuego — Repartición del Departamento del Tesoro de EE.UU. Fue creada en 1972 y se ocupa de hacer cumplir y administrar las leyes relativas a la producción, tributación y distribución de productos alcohólicos y de tabaco, como también las leyes que norman … Enciclopedia Universal
Cartucho (armas de fuego) — Saltar a navegación, búsqueda De izquierda a derecha: cartuchos de los calibres 7,62x51mm OTAN, 5,56 × 45 mm OTAN y 9mm Parabellum. Un cartucho es un conjunto formado por un recipiente metálico o plástico llamado vaina, la bala, la pólvora y el… … Wikipedia Español